словарь иранских языков

(фарси, курдский, сорани, таджикский, осетинский, пушту, талышский, татский, белуджский, древнеперсидский, авестийский, пехлеви, сарыкольский, шугнанский, бактрийский , согдийский, зазаки, мазандеранский, хотаносакский, бахтиярский, парфянский )

слово дня: сердце

фарси:	دل /дэл/
курдский:	dil /дыл/
сорани:	دڵ‎ /dill/
таджикский:	ДИЛ, ҚАЛБ
осетинский:	зæрдæ
пушту:	زړه‎ /zṛë/
талышский:	дыл
татский:	дуьл
белуджский:	دل /dil/, زرد /zird/
древнеперсидский:
авестийский:	𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛𐬁 /zərədā/, 𐬰𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀𐬌𐬌𐬀‎ /zarəδaiia/
пехлеви:	dyl /dil/
бактрийский :
согдийский:	δrjy /δṛži, δəržē/
зазаки:	qelb, zerri
мазандеранский:
хотаносакский:	ysära
бахтиярский:	دل /del/
парфянский :	zyrd /zirδ/
лаки:	دڵ‎ /dill/
протоиндоиранский:	*jŕ̥dayam

все слова

новые слова в словаре

𐬰𐬀𐬭𐬆𐬜𐬀𐬌𐬌𐬀‎
/zarəδaiia/
сердце
авестийский

دڵ‎
/dill/
сердце
сорани

δrjy
/δṛži, δəržē/
сердце
согдийский

ysära
сердце
хотаносакский

*jŕ̥dayam
сердце
протоиндоиранский

دڵ‎
/dill/
сердце
лаки

zyrd
/zirδ/
сердце
парфянский

زړه‎
/zṛë/
сердце
пушту

dyl
/dil/
сердце
пехлеви

زرد
/zird/
сердце
белуджский

دل
/dil/
сердце
белуджский

zerri
сердце
зазаки

qelb
сердце
зазаки

دل
/del/
сердце
бахтиярский

𐬀𐬧𐬔𐬎𐬱𐬙𐬀
/aṇgušta/
палец
авестийский

𑀳𑀁𑀕𑀼𑀱𑁆𑀝
/haṃguṣṭa/
палец
хотаносакский

ʾngwst'
/angust/
палец
пехлеви

полный список

Поддержите наш проект!

yandex кошелек: 41001106944857

картой:

Родство иранских языков

Ближайшие планы проекта:

—карта языков и диалектов;
—подключение талышского словаря;
—подключение татского словаря;
—блог-словарь этимология слов иранских языков;
—каталог центров обучения языков;
—грамматические очерки по каждому иранскому языку;
—библиотека;
—параллельные разговорники по каждому иранскому языку.

Наши контакты: https://vk.com/croton_su

Блог:

Блог

Популярные авестийские лигатуры

2018-02-16 21:59:19

𐬱 (š) + 𐬀 (a) = 𐬱𐬀 (ša)
𐬱 (š) + 𐬗 (c) = 𐬱𐬗 (šc)
𐬱 (š) + 𐬙 (t) = 𐬱𐬙 (št)
𐬀 (a) + 𐬵 (h) = 𐬀𐬵 (ah)

Авестийский язык. Местоимение

2018-02-16 21:34:25

Я	𐬀𐬰𐬆𐬨 /azǝm/	Мы	𐬬𐬀𐬉𐬨 /vaēm/
Ты	𐬙𐬏 /tū/, 𐬨𐬏𐬙 /tūm/	Вы	𐬫𐬬𐬲𐬆𐬨 /yužǝm/
Он, Она, Оно	𐬵𐬋 /hō/, 𐬵𐬈 /he/ 𐬙𐬁 /tā/, 𐬵𐬁 /hā/ 𐬙𐬀𐬝 /tat̰/	Они	𐬙𐬋𐬌 /toi/, 𐬙𐬈 /te/ 𐬵𐬍𐬱 /hīš/, 𐬙𐬃 /tā̊/ 𐬙𐬁 /tā/

талышский словарь

2016-05-06 19:35:39

На нашем сайте опубликован талышский словарь

Талышско-русский словарь содержит 6040 слов, словосочетания, пословицы, поговорки, отражающие быт и культуру талышского народа.

Талыши проживают в юго-восточной части Азербайджана и на территории Ирана—в Гиляне и в соседней с ним части Иранского Азербайджана.

Словарь может использоваться как русско-талышский словарь так и талышско-русский.

http://iranistica.ru/dictionary/tly.html