На нашем сайте опубликован талышский словарь

Талышско-русский словарь содержит 6040 слов, словосочетания, пословицы, поговорки, отражающие быт и культуру талышского народа.

Талыши проживают в юго-восточной части Азербайджана и на территории Ирана—в Гиляне и в соседней с ним части Иранского Азербайджана.

Словарь может использоваться как русско-талышский словарь так и талышско-русский.

http://iranistica.ru/dictionary/tly.html

курдский
Mesîh Zêndî bû!

осетинский
Чырысти райгас! (ирон.) — Æцæгæй райгас! Киристе райгас æй! (дигор.) — Æцæгæй райгас æй!

персидский
مسیح برخاسته است! /Masih barkhaste ast!/ — به راستی برخاسته است! /Be rasti barkhaste ast!/

таджикский
Иса-Масиҳ дӯ боре зенде шӯд — Дар роғен зенде шӯд

пушту
Essa ra zhwanday shaway dey! — Bey shaka che zhwandey shaway dey!

Авестийский язык. Количественные числительные.

1	𐬀𐬎𐬎𐬉𐬀 /aēva/	один
2	𐬛𐬎𐬎𐬀 /dva /	два
3	𐬚𐬭𐬌 /ϑri/	три
4	𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 /caϑwar/	четыре
5	𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀𐬥 /paṇcan /	пять
6	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱 /xṣ̌vaš/	шесть
7	𐬞𐬀𐬵𐬙𐬀𐬥 /haptan	семь
8	𐬀𐬱𐬙𐬀𐬥 /aštan/	восемь
9	𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬥 /navan/	девять
10	𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 /dasan/	десять
11	𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀𐬧𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 /aēvaṇdasan/	одиннадцать
12	𐬛𐬎𐬎𐬀𐬛𐬀𐬯𐬀𐬥 /dvadasan /	двенадцать
20	𐬬𐬌𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 /visaiti/	двадцать (ср. лат. vīgintī)
30	𐬚𐬭𐬌𐬯𐬀𐬝 /ϑrisat̰/	тридцать
40	𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭𐬆𐬯𐬀𐬙𐬀 /caϑwarǝsata/	сорок (ср. цс. четыредесят)
50	𐬞𐬀𐬧𐬗𐬁𐬯𐬀𐬙𐬀 /paṇcāsata/	пятьдесят
60	𐬑𐬴𐬎𐬎𐬀𐬱𐬙𐬌 /xṣ̌vašti/	шестьдесят
70	𐬵𐬀𐬞𐬙𐬁𐬌𐬙𐬌 /haptāiti /	семьдесят
80	𐬀𐬱𐬙𐬁𐬌𐬙𐬌 /aštāiti/	восемьдесят
90	𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬌 /navaiti/	девяносто
100	𐬯𐬀𐬙𐬀 /sata/	сто
1000	𐬀𐬵𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀 /hazaŋra/	тысяча
10000	𐬠𐬀𐬉𐬎𐬎𐬀𐬭𐬆 /baēvarǝ/	десять тысяч